I also agree with your assessment on revenue and potential further cost cuts.
Hinge has it combined: Ben Celebicic is the Chief product and technology officer (Notion) while Tinder has separated the two roles (Notion).